Wat dacht Atlas hiervan? / What did Atlas think about this?
2026, Acrylics, inks, oil paints and spray paint on canvas — dimensions [80cm x 220cm]
Een stapel die onvermoeibaar
naar een hemellichaam trekt
Net in contact met de aarde
Met alles wat er onder ligt
Uitgerokken kijk je naar boven
Baan van bloed
verwikkelt met wortels en lucht
Baan van zenuw
Verwikkelt in spanning en pijn.
Wat dacht Atlas hierover?
An inexhaustible stack
that pulls to a celestial body
Barely in contact with the surface
with all that lies underneath
Stretched out, you look up
Path of blood
Entangled with roots and air
Path of nerve
Entangled in tension and pain
What did Atlas think about this?
Het brein als een landschap / The brain as a landscape
2025, Acrylics, inks, oil paints and spray paint on canvas — dimensions [144cm x 191,5cm]
"Het brein als een landschap"
Gespleten, verbogen, verkromd
Wegen tot nergens
Alles brokkelt
Alles valt
Knijp je ogen
Jij bent hier!
"The brain as a landscape"
Split, bent, warped
Roads to nowhere
Everything crumbles
Everything falls
Squeeze your eyes
You are here!
Er is veel in leegte / There is a lot in emptiness
2025, Acrylics, inks, oil paints and spray paint on canvas — dimensions [140cm x 140cm]
"Er is veel in leegte"
Kom ik zal je de weg wijzen
Door de aderen van je geest
Door de kronkels van je lichaam
Door alles wat je verteert
Ik omarm je
Ik vertroetel je
Zolang je het nodig hebt
Uiteindelijk ben je er niet meer
Uiteindelijk maakt het niet meer uit
Kom ik zal je de weg wijzen
tot in de vergetelheid
"There is a lot in emptiness"
Come I will show you the way
Through the veins of your spirit
Through the quirks of your body
Through everything that consumes you...
I'll embrace you
I'll coddle you
As long as you need
Eventually you will not be anymore
Eventually it doesn't matter
Come I will show you the way
Into oblivion
Modder aan en vloei / Muddle and Flow,
2025, -Acrylics, inks and spray paint on canvas — dimensions [200cm x 200cm]
"Modder aan en vloei"
Om jezelf te verliezen in de ingewanden van je geest
Een reis waar nooit een eind aan komt
Klimmen en vallen in de leegte
Wordt wakker en droom
Voel je hartslag
(Gewoon blijven lachen)
"Muddle and Flow"
To lose yourself
in the endless intestines of your mind.
A journey that will never cease
Climbing and falling into the abyss.
Wake up to dream
feel your heart beating
(just keep smiling)